-
1 small claims court
small claims court Bagatellgericht n; ≈ Gericht für die Geltendmachung kleiner Forderungen -
2 small-claims court
-
3 small-claims court
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > small-claims court
-
4 small claims court
-
5 small-claims court
Un panorama unique de l'anglais et du français > small-claims court
-
6 small claims court
Большой англо-русский и русско-английский словарь > small claims court
-
7 small-claims court
Реклама: суд мелких тяжб (в ряде штатов США для скорейшего рассмотрения дел с небольшой исковой суммой) -
8 small claims court
-
9 small claims court
בית-משפט לתביעות קטנות (בימ"ש שלום הדן בתביעות אזרחיות בסכומים נמוכים כשאינו כפוף לכל סדרי הדין ודיני הראיות)* * *◙ (תויארה ינידו ןידה ירדס לכל ףופכ וניאשכ םיכומנ םימוכסב תויחרזא תועיבתב ןדה םולש ש"מיב) תונטק תועיבתל טפשמ-תיב◄ -
10 small claims court
subst.forliksrett (for hurtig avgjørelse av mindre søksmål) -
11 small claims court
* * * -
12 small claims court
rechtbank voor kleine aanklachten -
13 small claims court
-
14 small claims court
noun GB, Law ≈ tribunal m d'instance -
15 small claims court
domstol för mindre tillgodohavanden (domstol för medborgare i situationer där små summor av pengar är inblande som inte behöver genomgå de högre domstolarnas omstänliga processer) -
16 small claims court
Суд первой инстанции, рассматривающий претензии частных лиц к другим частным лицам или компаниям по делам, обычно связанным с нарушением прав потребителей, долговыми обязательствами и т.д. Максимальная сумма иска - 2 тыс. долларов (компенсация выплачивается только наличными). Судопроизводство по таким делам значительно упрощено. Дело рассматривается судьей или, при согласии сторон, арбитром, в роли которого может выступать адвокат. Решение является окончательным и обжалованию не подлежитEnglish-Russian dictionary of regional studies > small claims court
-
17 small-claims court
-
18 small-claims court
- sąd ds. drobnych roszczeń- sąd rozpatrujący roszczenia z powództwa cywilnego do ograniczonej kwoty pieniężnej.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > small-claims court
-
19 small claims court
суд ма́лых и́сков ( до 2000 долларов)The Americanisms. English-Russian dictionary. > small claims court
-
20 Small, Claims, Court
Cour f des petites créances
- 1
- 2
См. также в других словарях:
small claims court — n: a special court intended to simplify and expedite the resolution of minor disputes involving small claims Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. small claims court … Law dictionary
small claims court — UK US noun [countable] [singular small claims court plural small claims courts] legal a law court in which people try to get back small amounts of money that they think other people or businesses owe them Thesaurus … Useful english dictionary
small claims court — A Court which has simplified rules, thus encouraging non lawyers to attend at the Court without legal representation. In British Columbia, the amount that can be considered in a small claims action is $10,000 or less (Dictionary of Canadian… … Glossary of Bankruptcy
small claims court — ➔ court1 … Financial and business terms
small claims court — n a court where people can make legal claims involving small amounts of money … Dictionary of contemporary English
small-claims court — small′ claims′ court n. law a special court established to handle small claims or debts, usu. without the services of lawyers … From formal English to slang
small claims court — ► NOUN ▪ a local court in which claims for small sums of money can be heard and decided quickly and cheaply, without legal representation … English terms dictionary
small claims court — small claims ,court noun count a law court in which people try to get back small amounts of money that they think other people or businesses owe them … Usage of the words and phrases in modern English
Small claims court — For the Australian series of television movies, see Small Claims (telemovie). Small claims courts have limited jurisdiction to hear civil cases between private litigants. Courts authorized to try small claims may also have other judicial… … Wikipedia
small-claims court — noun : a special court intended to simplify and expedite the handling of small debts or claims * * * /smawl klaymz / a special court established to handle small claims or debts, usually without the services of lawyers. Also called small debts… … Useful english dictionary
small claims court — UK / US noun [countable] Word forms small claims court : singular small claims court plural small claims courts legal a law court in which people try to get back small amounts of money that they think other people or businesses owe them … English dictionary